# 【表紙】

【提出書類】 | 有価証券報告書
【根拠条文】 | 金融商品取引法第24条第１項
【提出先】 | 関東財務局長
【提出日】 | 2026年３月10日
【事業年度】 | 第103期（自　2025年１月１日　至　2025年12月31日）
【会社名】 | 協和キリン株式会社
【英訳名】 | Kyowa Kirin Co., Ltd.
【代表者の役職氏名】 | 代表取締役社長　　アブドゥル・マリック
【本店の所在の場所】 | 東京都千代田区大手町一丁目９番２号
【電話番号】 | 03-5205-7200
【事務連絡者氏名】 | 執行役員財務経理部長　　久保　直彦
【最寄りの連絡場所】 | 東京都千代田区大手町一丁目９番２号
【電話番号】 | 03-5205-7200
【事務連絡者氏名】 | 執行役員財務経理部長　　久保　直彦
【縦覧に供する場所】 | 株式会社東京証券取引所 （東京都中央区日本橋兜町２番１号）

E00816 41510 協和キリン株式会社 Kyowa Kirin Co., Ltd. 企業内容等の開示に関する内閣府令 第三号様式 IFRS true CTE CTE 2025-01-01 2025-12-31 FY 2025-12-31 2024-01-01 2024-12-31 2024-12-31 1 false false false E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:KenjiShibataMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:KoheiKanMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp_cor:Row8Member E00816-000 2026-03-10 jpcrp_cor:Row7Member E00816-000 2026-03-10 jpcrp_cor:Row6Member E00816-000 2026-03-10 jpcrp_cor:Row5Member E00816-000 2026-03-10 jpcrp_cor:Row9Member E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:CapitalStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:LegalCapitalSurplusMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:CapitalSurplusMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:SharesWithFullVotingRightsOtherMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:OrdinarySharesSharesWithFullVotingRightsOtherMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:SharesLessThanOneUnitMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:OrdinarySharesSharesLessThanOneUnitMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp_cor:OrdinaryShareMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:No6MajorShareholdersMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:No7MajorShareholdersMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:No8MajorShareholdersMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:No9MajorShareholdersMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:No10MajorShareholdersMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:CapitalStockMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:LegalCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:CapitalSurplusMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ReserveForAdvancedDepreciationOfNoncurrentAssetsMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:GeneralReserveMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:OyamadaTakashiMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:KomatsuHiroshiMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:SuzukiYoshihisaMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:TamuraMayumiMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:YamashitaTakeyoshiMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:NakataRumikoMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:IshikuraToruMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember E00816-000 2024-12-31 jpcrp_cor:Row1Member E00816-000 2026-03-10 jpcrp_cor:Row11Member E00816-000 2026-03-10 jpcrp_cor:Row10Member E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:OrdinaryShareMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:SharesWithNoVotingRightsMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:SharesWithRestrictedVotingRightsTreasurySharesEtcMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:SharesWithRestrictedVotingRightsOtherMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:SharesWithFullVotingRightsTreasurySharesEtcMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:OrdinarySharesSharesWithFullVotingRightsTreasurySharesEtcMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember E00816-000 2025-12-31 jpigp_cor:EffectivePortionOfCashFlowHedgesIFRSMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpigp_cor:EffectivePortionOfCashFlowHedgesIFRSMember E00816-000 2024-12-31 jpigp_cor:EffectivePortionOfCashFlowHedgesIFRSMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jpigp_cor:EffectivePortionOfCashFlowHedgesIFRSMember E00816-000 2023-12-31 jpigp_cor:EffectivePortionOfCashFlowHedgesIFRSMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:KobayashiHajimeMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:DaisukeFujiwaraMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:HiroshiKannoMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:YukikoItoMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:YokoWachiMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:AbdulMullickMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpcrp_cor:DirectorsExcludingOutsideDirectorsMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpcrp_cor:CorporateAuditorsExcludingOutsideCorporateAuditorsMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpcrp_cor:OutsideDirectorsMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpcrp_cor:OutsideCorporateAuditorsMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jpigp_cor:EquityAttributableToOwnersOfParentIFRSMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jpigp_cor:OtherComponentsOfEquityIFRSMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jpigp_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansIFRSMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:Row1Member E00816-000 2026-03-10 E00816-000 2025-12-31 E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 E00816-000 2023-12-31 E00816-000 2023-01-01 2023-12-31 E00816-000 2022-12-31 E00816-000 2022-01-01 2022-12-31 E00816-000 2021-12-31 E00816-000 2021-01-01 2021-12-31 E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpcrp030000-asr_E00816-000:MiyamotoMasashiMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp030000-asr_E00816-000:MiyamotoMasashiMember E00816-000 2024-12-31 E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ReserveForAdvancedDepreciationOfNoncurrentAssetsMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:GeneralReserveMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:RetainedEarningsMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:SubscriptionRightsToSharesMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ReserveForAdvancedDepreciationOfNoncurrentAssetsMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:GeneralReserveMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E00816-000 2026-03-10 jpcrp_cor:Row1Member E00816-000 2026-03-10 jpcrp_cor:Row2Member E00816-000 2026-03-10 jpcrp_cor:Row3Member E00816-000 2026-03-10 jpcrp_cor:Row4Member E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpcrp030000-asr_E00816-000:AbdulMullickMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:No5MajorShareholdersMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:SubscriptionRightsToSharesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:CapitalStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:LegalCapitalSurplusMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:TreasuryStockMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:No1MajorShareholdersMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:No2MajorShareholdersMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:No3MajorShareholdersMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp_cor:No4MajorShareholdersMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:SubscriptionRightsToSharesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:CapitalStockMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:LegalCapitalSurplusMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:CapitalSurplusMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:SubscriptionRightsToSharesMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:RetainedEarningsMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:TreasuryStockMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jpigp_cor:FinancialAssetsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeIFRSMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jpigp_cor:ExchangeDifferencesOnTranslationOfForeignOperationsIFRSMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jpigp_cor:ShareAcquisitionRightsIFRSMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jpigp_cor:RetainedEarningsIFRSMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jpigp_cor:TreasurySharesIFRSMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jpigp_cor:CapitalSurplusIFRSMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jpigp_cor:ShareCapitalIFRSMember E00816-000 2023-12-31 jpigp_cor:EquityAttributableToOwnersOfParentIFRSMember E00816-000 2023-12-31 jpigp_cor:OtherComponentsOfEquityIFRSMember E00816-000 2023-12-31 jpigp_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansIFRSMember E00816-000 2023-12-31 jpigp_cor:FinancialAssetsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeIFRSMember E00816-000 2023-12-31 jpigp_cor:ExchangeDifferencesOnTranslationOfForeignOperationsIFRSMember E00816-000 2023-12-31 jpigp_cor:ShareAcquisitionRightsIFRSMember E00816-000 2023-12-31 jpigp_cor:RetainedEarningsIFRSMember E00816-000 2023-12-31 jpigp_cor:TreasurySharesIFRSMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpcrp030000-asr_E00816-000:PharmaceuticalsReportableSegmentMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:CapitalStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:LegalCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:ReserveForAdvancedDepreciationOfNoncurrentAssetsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:GeneralReserveMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpigp_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansIFRSMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpigp_cor:FinancialAssetsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeIFRSMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpigp_cor:ExchangeDifferencesOnTranslationOfForeignOperationsIFRSMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpigp_cor:ShareAcquisitionRightsIFRSMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpigp_cor:RetainedEarningsIFRSMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpigp_cor:TreasurySharesIFRSMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpigp_cor:CapitalSurplusIFRSMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpigp_cor:ShareCapitalIFRSMember E00816-000 2024-12-31 jpigp_cor:EquityAttributableToOwnersOfParentIFRSMember E00816-000 2024-12-31 jpigp_cor:OtherComponentsOfEquityIFRSMember E00816-000 2024-12-31 jpigp_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansIFRSMember E00816-000 2024-12-31 jpigp_cor:FinancialAssetsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeIFRSMember E00816-000 2024-12-31 jpigp_cor:ExchangeDifferencesOnTranslationOfForeignOperationsIFRSMember E00816-000 2024-12-31 jpigp_cor:ShareAcquisitionRightsIFRSMember E00816-000 2024-12-31 jpigp_cor:RetainedEarningsIFRSMember E00816-000 2024-12-31 jpigp_cor:TreasurySharesIFRSMember E00816-000 2024-12-31 jpigp_cor:CapitalSurplusIFRSMember E00816-000 2024-12-31 jpigp_cor:ShareCapitalIFRSMember E00816-000 2025-12-31 jpcrp030000-asr_E00816-000:PharmaceuticalsReportableSegmentMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jpcrp030000-asr_E00816-000:PharmaceuticalsReportableSegmentMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpigp_cor:OtherComponentsOfEquityIFRSMember E00816-000 2025-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2024-01-01 2024-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2023-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2023-01-01 2023-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2022-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2022-01-01 2022-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2021-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2021-01-01 2021-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2023-12-31 jpigp_cor:CapitalSurplusIFRSMember E00816-000 2023-12-31 jpigp_cor:ShareCapitalIFRSMember E00816-000 2025-12-31 jpigp_cor:EquityAttributableToOwnersOfParentIFRSMember E00816-000 2025-12-31 jpigp_cor:OtherComponentsOfEquityIFRSMember E00816-000 2025-12-31 jpigp_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansIFRSMember E00816-000 2025-12-31 jpigp_cor:FinancialAssetsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeIFRSMember E00816-000 2025-12-31 jpigp_cor:ExchangeDifferencesOnTranslationOfForeignOperationsIFRSMember E00816-000 2025-12-31 jpigp_cor:ShareAcquisitionRightsIFRSMember E00816-000 2025-12-31 jpigp_cor:RetainedEarningsIFRSMember E00816-000 2025-12-31 jpigp_cor:TreasurySharesIFRSMember E00816-000 2025-12-31 jpigp_cor:CapitalSurplusIFRSMember E00816-000 2025-12-31 jpigp_cor:ShareCapitalIFRSMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jpigp_cor:EquityAttributableToOwnersOfParentIFRSMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ReserveForAdvancedDepreciationOfNoncurrentAssetsMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:GeneralReserveMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:TreasuryStockMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E00816-000 2025-01-01 2025-12-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jppfs_cor:SubscriptionRightsToSharesMember E00816-000 2024-12-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember iso4217:JPY xbrli:shares iso4217:JPY xbrli:shares xbrli:pure